Shop More Submit  Join Login
About Other / Hobbyist Member KasiaFemale/Poland Recent Activity
Deviant for 1 Year
Needs Premium Membership
Statistics 129 Deviations 314 Comments 16,366 Pageviews

Newest Deviations

Favourites

Webcam

Groups

Activity


I co tu dodać. Rok szkolny się zaczął, nie wiem czy uda mi się cokolwiek nowego wstawić. Łatwo nie będzie.
Ktoś w maju ma do napisania egzamin maturalny, a w czerwcu egzamin zawodowy, ma totalną pustkę w głowie, a do tego zamierza zacząć oglądać pewną odmóżdżającą serię znaną pod tytułem 'Gintama'... Zapowiada się ciekawie...
  • Mood: Uneasy
  • Listening to: "Rise" by Skillet
  • Reading: Mangi
  • Watching: Akame ga Kill! (i inne z sezonu)
  • Eating: Cukierki
My Handwriting Meme by kasia240
My Handwriting Meme
I just came across this and filled it. I sincerly apologize everyone who are waiting for more translations... I just... Ok, ok, I'm just lazy, that's all. Sorry :D

Lyrics included: 'Do I Have To Dance' by Simon Curtis

Blank Meme by :iconrewynd-studio:: rewynd-studio.deviantart.com/a…
Loading...
Shingeki no Matma SNK PL by kasia240
Shingeki no Matma SNK PL
Autor/Author: ???
Tłumaczenie/Translation: kasia240

Translation:
Shingeki no Math
It's... 2!!

Eren-chan...
You're already in the Middle School. Just calm down and think then you'll find the answer... So, once again...

How much is it 16 + 8 ?

9!!!

Seriously...
The problem is your question.
Let's do it with something he's interested in.

Eren... We have 16 titans here...
Another 8 will get in in a moment...
How many titans will we have?

........

I will kill them all...
So the answer is 0...


So he can when he wants...
Loading...
Lunatykujacy Eren SNK PL by kasia240
Lunatykujacy Eren SNK PL
Autor/Author: こなつ
Tłumaczenie/Translation: kasia240

Oryginał/Original: 【エレリ】気づいたらわんこがベッドに入ってました。

Translation:
Sleep-walking Eren
How did it come to this...

What?
You say that you sleep-walked to Rivaille's bed in the middle of the night?

HAHAHA YOU'RE BRAVE EREN!
Eren... I can't believe you're still alive...
<--[super jealous]

NEXT NIGHT

......
tight HOLD

Stupid brat, his wounds heal too fast and he forgets how it hurt.

This is why I hate kids...
Tch

With this peaceful face of yours...
How do you expect others to sleep...

AAAAAAHHHH! *silent scream
I sleep-walked here again!!

What should I do... This time he will kill me for sure...

His sleeping face!! His breathing!!
It's so cute, but I'm too scared to move!!
Loading...
Zaplatani SNK PL by kasia240
Zaplatani SNK PL
Autor/Author:通行人A
Tłumaczenie/Translation: kasia240

Oryginał/Original: -> HERE<-

Translation:
Tangled
[Today during 3DMG training]
Eren~ We're eating in a moment~
Ah, ok!

Ah- shi-...

Ah- ouch...

C...Corporal...!!?
Oi, fucking brat.

Move. Now.

I-I- I'm so...

...It seems...that we're tangled
Ah?

Ha? What should we do... How did this happen?

Let's see.

...too close...
You...

Are you a type of person who is aroused while being tied?
Wha-... No!
Then why are you blushing?
I-It's... ugh...!

Please, leve me alone already!
Don't ask for impossible in this situation.

...ha? Corporal for sure would dodge it, right?
Yet he broke his fall in a last moment, ha?
/Rivaille is so easy to read/

[10 minutes later]
...ngh.

Corporal... It didn't get loose yet...?
You're annoying. I'm working on it.

Hiyaahh!! ...ngh.

Are you sure that you don't like to be tied?
Y-... You got it wrong!!

[1 hour later]
...so you say that when you tried to loosen the wires it got even more tangled...?
I see, but what's with this pose.
It's easier to walk around this way.
/<-Wants to die./
/Don't laugh. Do something./

Thank you for reading!!
Corporal seems to like to tie people up
Loading...
I co tu dodać. Rok szkolny się zaczął, nie wiem czy uda mi się cokolwiek nowego wstawić. Łatwo nie będzie.
Ktoś w maju ma do napisania egzamin maturalny, a w czerwcu egzamin zawodowy, ma totalną pustkę w głowie, a do tego zamierza zacząć oglądać pewną odmóżdżającą serię znaną pod tytułem 'Gintama'... Zapowiada się ciekawie...
  • Mood: Uneasy
  • Listening to: "Rise" by Skillet
  • Reading: Mangi
  • Watching: Akame ga Kill! (i inne z sezonu)
  • Eating: Cukierki

deviantID

kasia240's Profile Picture
kasia240
Kasia
Artist | Hobbyist | Other
Poland
Witam na moim dA!
Niedawno wpadłam na pewien pomysł. Jako, że za rok mam zamiar zdawać rozszerzoną maturę z języka angielskiego pomyślałam, że przydałoby się porobić jakieś przyjemne ćwiczenia, by obyć się z tym językiem. Przy okazji szukania jakiegoś doujina wbiłam na deviantArt'a i ... Oto jestem :D
Moim ćwiczeniem stało się tłumaczenie krótkich one-shotów (teraz głownie SnK) i zbieranie opinii od czytających.
Dzięki, że tu wbiliście i witam na moim 'tłumaczeniowym' dA :blowkiss:

Polish Language-Expert by Mitchelle9817USA Language Level stamp3 by Faeth-designBT EN Language Level stamp3 by Faeth-designStamp: German Language Beginner by MafiaVampJP Language Level stamp by Faeth-design
My English Is Not Perfect by Faeth-design I Do Not Hate You by Faeth-design I love my watchers by tRiBaLmArKiNgS
Proud To Be Weird stamp by VanillaBlackkitty Yes i'm a ..... by wLadyB91 How do you stamp by HappuDiePie
Tolerate Stamp by AnnaethGreenleaf Support People - stamp by ashleymnolan DRAMAtical Murder stamp by Iprie

My:
FB: www.facebook.com/ksobkowicz
YT: www.youtube.com/channel/UCGgeg…

Free Visitor Maps at VisitorMap.org
Get a FREE visitor map for your site!
Interests

AdCast - Ads from the Community

×

Comments


Add a Comment:
 
:iconkirichin:
Kirichin Featured By Owner Aug 2, 2014  Student Writer
*atak miłości* Tyle EreRi do czytania! *____*
Reply
Hidden by Owner
:iconsmilyimp:
smilyimp Featured By Owner Apr 20, 2014
Thank you for the fav :blushes:
Reply
(1 Reply)
:iconkitkat1690:
Kitkat1690 Featured By Owner Dec 23, 2013  Hobbyist General Artist
Thx for the watch =)!
Reply
(1 Reply)
:iconziomo11:
ziomo11 Featured By Owner Nov 13, 2013
Jak dla mnie, to są najbardziej yaoi rzeczy, jakie oglądałem. Ale poziom tłumaczenia dobry, nie powiem.
Reply
(1 Reply)
Add a Comment: