Shop Mobile More Submit  Join Login
About Varied / Hobbyist Member KasiaFemale/Poland Recent Activity
Deviant for 1 Year
Needs Premium Membership
Statistics 130 Deviations 319 Comments 17,731 Pageviews

Newest Deviations

Favourites

Webcam

Groups

Jak to zwykle w życiu bywa w najważniejszych momentach coś musi się schrzanić. Na początku grudnia wpadłam na genialny pomysł, że przetłumaczę kilkanaście komiksów i wrzucę je hurtem na dA jako prezent dla czytelników. Na początku szło dość dobrze biorac pod uwagę ilość sprawdzianów i zadań do szkoły oraz przerwy na kolejne odcinki anime [gomen~♥], jednak pewnego pięknego wieczoru (choć wielu nazwałoby to nocą: 00:15) mój kochany druch laptop nagle przestał działać...
Okazało się,  że dysk twardy zakończył swój żywot, co równoznaczne jest ze stratą wszystkich danych na nim zawartych, a w tym już przetłumaczonych prac...
Ale nie ma się co za dużo martwić. W poniedziałek powinien wrócić z naprawy i choć instalacja photoshopa, znalezienie tych komiksów w internecie i ponowne ich tłumaczenie troche zajmie, to postaram sie zdążyć do wigilii. Muszę Wam jakoś wynagrodzić moją nieaktywność przez ostatnie 4 miesiące oraz za  nadchodzące miesiące rownież (trzeba by się było zacząć przygotowywać do matury,  ugh...)
Tak przedstawia się sytuacja i mam nadzieję, nie nie napotkam wiecej przeciwności :D

Dla wszystkich wytrwalych w czytaniu: FREE chocolate cookie avatar by cremecake
  • Mood: Anguish
  • Listening to: "A clingy boy sticking for 15 years" by VY2
  • Reading: "No.6" Novel by Asano Atsuko
  • Watching: Kodomo no Omocha
  • Playing: dA
  • Drinking: Milk (Maybe I'll grow a little bit more...)

deviantID

kasia240's Profile Picture
kasia240
Kasia
Artist | Hobbyist | Varied
Poland
Witam na moim dA!
Niedawno wpadłam na pewien pomysł. Jako, że za rok mam zamiar zdawać rozszerzoną maturę z języka angielskiego pomyślałam, że przydałoby się porobić jakieś przyjemne ćwiczenia, by obyć się z tym językiem. Przy okazji szukania jakiegoś doujina wbiłam na deviantArt'a i ... Oto jestem :D
Moim ćwiczeniem stało się tłumaczenie krótkich one-shotów (teraz głownie SnK) i zbieranie opinii od czytających.
Dzięki, że tu wbiliście i witam na moim 'tłumaczeniowym' dA :blowkiss:

Polish Language-Expert by Mitchelle9817USA Language Level stamp3 by Faeth-designBT EN Language Level stamp3 by Faeth-designStamp: German Language Beginner by MafiaVampJP Language Level stamp by Faeth-design
My English Is Not Perfect by Faeth-design I Do Not Hate You by Faeth-design I love my watchers by tRiBaLmArKiNgS
Proud To Be Weird stamp by VanillaBlackkitty Yes i'm a ..... by wLadyB91 How do you stamp by HappuDiePie
Tolerate Stamp by AnnaethGreenleaf Support People - stamp by AshPnX DRAMAtical Murder stamp by Iprie

My:
FB: www.facebook.com/ksobkowicz
YT: www.youtube.com/channel/UCGgeg…


Free Visitor Maps at VisitorMap.org
Get a FREE visitor map for your site!
Interests

AdCast - Ads from the Community

×

Comments


Add a Comment:
 
:iconkervanos:
Kervanos Featured By Owner Nov 30, 2014  Hobbyist Digital Artist
Ty for the fave :>
Reply
(1 Reply)
:iconcherrylady12:
CherryLADY12 Featured By Owner Nov 16, 2014  New member Hobbyist Filmographer
Lektury tak dużo *.* 
Reply
:iconbubblvicous:
bubblvicous Featured By Owner Nov 12, 2014  Student Artisan Crafter
HAPPY BIRTHDAY!!!!!!
Reply
(1 Reply)
:iconkirichin:
Kirichin Featured By Owner Aug 2, 2014  Student Writer
*atak miłości* Tyle EreRi do czytania! *____*
Reply
Add a Comment: